En Marc, un noi de setze anys, viatja a Mèxic amb els seus pares. Allà iniciarà una amistat amb en Diego i la Marina, que li faran conèixer l'existència de cultures indígenes antigues i la importància de mantenir el patrimoni cultural. El ritme del viatge es veurà enterbolit per la successió d'uns fets sorprenents —que els joves voldran investigar— i per l'aparició d'un escrit incomprensible amb un dibuix enigmàtic. En Marc demanarà ajuda al seu cosí Pau, que és de vacances a la Cerdanya i que es veurà involucrat en les accions d'uns personatges estranys. Un misteri que va des de Mèxic fins a les terres de la serra del Cadí.
