África, cuna de la humanidad. África, el continente negro. Contamos con tan pocas ficciones provenientes de esa porción del planeta, más allá del cliché de las jirafas contra un sol rojo en la inmensa sabana, que se nos hace difícil forjarnos imágenes mentales que reflejen la realidad y la individualidad de sus más de mil millones de habitantes y sus cincuenta y cuatro países. Y esta visión de África como un todo homogéneo y estereotipado nos lleva, en el mejor de los casos, a la indiferencia.
Este libro inaugura la serie africana de Empatía con relatos de once autores de diferentes países del continente, donde podemos encontrar tanto temáticas en común (los estragos del colonialismo, la vida luego de la independencia, el choque entre los elementos tradicionales de la cultura y los valores de los colonizadores, la migración), como así también las experiencias propias de cada país de la región. En definitiva, en palabras de la escritora nigeriana Chimamanda Aditchie, se trata de combatir «la historia única».
