pt
Books
Jacques d'Adelswärd-Fersen

Lord Lyllian – missas negras

Romance queer pioneiro da literatura LGBTI+, O Beijo de Narciso (1907) é a história de uma paixão real do autor, Jacques Fersen, por seu companheiro Nino Cesarini, transposta do início do século XX para a Antiguidade. Ao longo da narrativa, o leitor se depara com a prosa envolvente de Fersen, num estilo pautado pela musicalidade. Em uma rapsódia ritmada, o leitor imerge no universo mediterrâneo durante o período helenístico. Etnias, populações, ritos e guerras são representados com riqueza de detalhes, bem como o desejo de todas as pessoas que se apaixonam pelo protagonista, Milès, personagem criado nos moldes de Nino.

Com tradução inédita para o português, assinada por Régis Mikail, o livro conta com o prefácio de Rodrigo Lopez, que aborda a questão da coqueluche pela Grécia antiga. O prefaciador também estabelece um paralelo entre a figura mitológica de Narciso, que dá nome ao romance, e a de Adônis, que, assim como Milès, é uma espécie de escravo do desejo alheio. Nas palavras da romancista Rachilde (1860–1953), pelos méritos literários dessa novela bem-acabada, Fersen mereceria «ganhar quase um prêmio Goncourt».
287 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2024
Publication year
2024
Translator
Régis Mikail
Have you already read it? How did you like it?
👍👎
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)