A Very Easy Death

де Бовуар детально и беспощадно (в отношении себя) описывает, как умирает её мать. Очень честный и неловкий текст; рекомендую тем, кто терял родителей и близких. Мне он — «помог» не лучшее слово, но — вернул воспоминания последнего года; всякий раз, когда де Бовуар пишет Maman, я вижу свою маму. Всякий раз, когда она описывает беспомощность тела, лишающего сил и истаивающего на больничной койке, я вижу свою маму. И — «легче» то же не то слово — но я нахожу силы смотреть на произошедшее через плёнку, словно сквозь промокашку, на которой набросаны контуры чужих переживаний. За что я благодарен тексту.
де Бовуар прямо и детально описывает состояния, меж которыми оказывается распят тот, кто пытается облегчить жизнь уходящего; страшным становится и то, что Франсуаза де Бовуар до последнего момента — сознательно — не знает, что умирает, хотя её тело подаёт ей эти сигналы.
Если толковать жизнь как приуготовление к смерти — и похороны близких как приуготовление к собственному уходу — этот текст обязателен к прочтению. Никакой сопливости, злость и беспощадность и честность. Я очень рекомендую его тем, кто пережил потерю, но не решусь советовать тем, кто пока что лишь догадывается о том, что может произойти.