После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндолл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику. Содержание: 1. Чужестранка. Восхождение к любви (Перевод: И. Ростоцкая) 2. Чужестранка. Битва за любовь (Перевод: Е. Черникова) 3. Стрекоза в янтаре. Книга 1 (Перевод: Н. Жабина, Н. Рейн) 4. Стрекоза в янтаре. Книга 2 (Перевод: Л. Серебрякова, Н. Жабина) 5. Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы (Перевод: В. Зайцева) 6. Путешественница. Книга 2: В плену стихий (Перевод: В Волковский) 7. Барабаны осени. О, дерзкий новый мир! Книга 1(Перевод: И. Голубева) 8. Барабаны осени. Удачный ход. Книга 2 (Перевод: И. Голубева) 9–10. Огненный крест. Книги 1 и 2 (ЛП) 11. Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны (Перевод: А. Черташ) 12. Дыхание снега и пепла. Голос будущего Книга 2. (Перевод: О Белышева, Г Бабурова, А Черташ, Ю Рышкова) 13. Эхо прошлого. Книга 1. Новые испытания (Перевод: А. Сафронова, Елена Парахневич, Инесса Метлицкая) 14. Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти (Перевод: Елена Парахневич, Инесса Метлицкая, А. Сафронова)
Снова вспомнилось детство — боязнь поднести спичку к горелке, чтобы включить газ и нагреть воду.
