Während Tyler Hawkins mit der gestohlenen 'Shadow Dancer' die Flucht zum Mars gelingt, schafft Lydia es unbemerkt zurück zur Erde. In Paris sucht sie trotz der schwierigen Beziehung den Kontakt zu ihrer Familie, die ein kleines Konsortium leitet. Ty will unbedingt mit Shenmi in Verbindung treten, um so seine Unschuld zu beweisen.
Die Deinoiden haben unterdessen ein weiteres Bauwerk der Baumeister aufgespürt. Es handelt sich dabei um einen Torus, der gut getarnt mitten im Weltall schwebt. Einige Anzeichen sprechen für einen bewaffneten Konflikt, bei dem das Lebenserhaltungssystem der Station schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die Station reagiert wie ein Lebewesen und bringt die Deinoiden oftmals in Lebensgefahr. Erst als Eyota sich über alle Protokolle für Außenmissionen hinwegsetzt, entdeckt sie das wahre Geheimnis des Torus.
