“Jo.”
“Jeg kan ikke høre dig.”
“Jo!”
“Det var bedre.”
Laurent satte umærkeligt farten op. Tony begyndte at få svært ved at følge efter ham, ikke mindst fordi den fysiske træner snakkede til ham mens de løb … og forventede at han svarede.
“Vi lægger ud med at fokusere på din udholdenhed. På din vejrtrækning. Og så går vi videre til styrketræningen.”
“Ok.”
“Det var ikke et spørgsmål. Plejer du normalt at blive øm efter din træning?”
“Nej.”
“Det kommer til at ændre sig. Dine timer slutter kl. 17, gør de ikke?”
“Bortset fra … bortset fra om torsdagen … om torsdagen slutter jeg klokken …”
“Tal højere.”
“Bortset fra om torsdagen!” skrålede Tony.
Træneren udnyttede hans udmattelse til at overhale ham med 10 meter.
De havde løbet en halv time langs boligblokke og tågede landskaber, da Tony begyndte at få sidestik og bad om nåde. Han lænede sig op ad et træ og forsøgte at undgå at hoste sine lunger op.
Laurent stoppede op og kom hen imod ham. Han virkede overhovedet ikke træt.
“Ryger du?”
“Hvad?”
“Du kan jo slet ikke få vejret.”
“Jamen, det er fordi…”