Rompendo as barreiras de tempo e lugar, as histórias de Nasrudin correram o mundo e os séculos, infiltrando-se nas mais diversas manifestações culturais do Ocidente, como por exemplo: no Dom Quixote; nas apresentações de Karl Vallentin, o «palhaço metafísico» de Munique; no filme francês Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran; e em tantas outras.
Ao longo de sua vida, Idries Shah coletou milhares de histórias de Nasrudin, de fontes orais e escritas, adaptando-as às necessidades do Ocidente e de nossa época. As Gaiatices faz parte de uma trilogia publicada por Shah, na Inglaterra, entre os anos 1966 e 1973.
