Derecho y sociedad. Elementos de sociología del derecho, 2.ª ed

Otros, el jurista mismo o bien el político, podrán extraer de estas informaciones inspiración para adoptar decisiones

Más bien, está llamado a establecer correlaciones entre fenómenos, a describir la sucesión de los eventos, a dar de ellos una explicación teórica:

A diferencia del jurista positivo, él, en efecto, no está llamado a indicarle a nadie la vía correcta que se debe seguir.

De este ejemplo podemos extraer una conclusión diciendo que, mientras el jurista positivo desarrolla una tarea al mismo tiempo teórica y práctica, descriptiva y prescriptiva, el sociólogo del derecho, por el contrario, desarrolla una tarea exclusivamente teórica y descriptiva.

Se formará así una opinión que, eventualmente, aportará una contribución al desarrollo de la teoría de referencia.

Traducidos estos interrogantes en hipótesis, el sociólogo del derecho intentará responder a ellos echando mano de conocimientos ya acumulados, o bien desarrollando una investigación personal con las técnicas adecuadas.

Inspirándose en las teorías sociológicas sobre la relación entre normas y acciones sociales, y sobre la evolución del grupo familiar, se preguntará por ejemplo si la norma en cuestión, teóricamente orientada a invitar a los cónyuges separados a reconsiderar su decisión, en realidad ha producido este efecto o, más bien, ha provocado efectos en contraste con las intenciones que inspiraron su adopción.

Esta tarea interpretativa el jurista la enfrentará teniendo en cuenta la letra de la norma en cuestión, su función teórica (la llamada ratio), sus relaciones con otras normas y, por último, los principios generales del ordenamiento. Sobre estas bases formulará su juicio.

Ante esta norma, la tarea del jurista consistía y, con las variaciones introducidas{1}, aún consiste en resolver las cuestiones de interpretación que ésta plantea e indicar la interpretación teóricamente más correcta.

podemos afirmar en efecto que el derecho es asumido por el jurista positivo como un elemento constante, el presupuesto y el horizonte de su acción. Por el contrario, para el sociólogo el derecho aparece como una variable, que se debe considerar y medir en relación con otras variables que influyen en la acción humana.