'Servant prepares food.'
'Can he bring it to the library?'
The High Priest scowled. 'Collapse of etiquette. But if you insist.'
The Trell pushed himself upright. 'Where is the library?'
'Turn right, proceed thirty-four paces, turn right again, twelve paces, then through door on the right, thirty-five paces, through archway on right another eleven paces, turn right one last time, fifteen paces, enter the door on the right.'
Mappo stared at Iskaral Pust.
The High Priest shifted nervously.
'Or,' the Trell said, eyes narrowed, 'turn left, nineteen paces.'
'Aye,' Iskaral muttered.
Mappo strode to the door. 'I shall take the short route, then.'
'If you must,' the High Priest growled as he bent to close examination of the broom's ragged end.
The breach of etiquette was explained when, upon entering the library, Mappo saw that the squat chamber also served as kitchen.