ru
Марике Лукас Рейневелд

Неловкий вечер

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Шокирующий голландский бестселлер! Роман — лауреат Международной Букеровской премии 2020 года. И я попросила у Бога: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь». Семья Мюлдеров — голландские фермеры из Северного Брабантае. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая. Яс — странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой. Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.
This book is currently unavailable
244 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Яна Череватаяshared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss

    Мыло в попу!
    Отличное слабительное средство для детей, сами когда-то пользовались.
    «Неловкий вечер» - то самое «мыло в попу»😡
    Треть повествования этого увенченного литературными премиями романа уделено данному процессу в красках!
    Главная героиня книги, старшая дочь голландских фермеров (всего в семье было четверо детей, младший сын утонул, провалившись под лед), после гибели брата, считая себя виновной, решает больше никогда не снимать свое малиновое пальто. Ее так и зовут - Яс, что в переводе с нидерландского и означает - Пальто, вернее, так перевела переводчица книги, а на самом деле, у голландцев нет понятия «пальто» в языке, только «куртка, пиджак или плащ», и все это Jas.
    Так вот, не снимая свое недопальто несколько лет, творя прекрасную хню (то в зад корове сырный бур затолкает, то помогает старшему брату выстрелить в зад ее подруге канюлей от пистолета для осеменения коров, то сморит, как этот же брат сажает себе в трусы хомяка, гадостей тут масса, фантазия автора на детские извращения - богата до омерзения), Яс бесконечно мучается запорами. На протяжении всей книги!
    А папа регулярно заталкивает ей в попу кусок мыла.
    Заканчивается в книге все плохо, и к концу действия мне уже самой хотелось вставить автору мыла в зад!
    Но надо отдать должное, что если бы не бесконечная метафоричность языка, вряд ли бы это можно было дочитать.

    Посыл книги в итоге очень даже примиряющий с ее действием, если бы не извращенная физиологичность, перетекающая из абзаца в абзац. Слабонервными не читать!

  • Светлана Квашаshared an impression3 years ago
    💤Borrrriiinnng!

    Данный роман характеризуют как «шокирующий».
    Думаю, шокирующим он может быть только для неискушённых.
    Для меня слишком нужно, 300 страниц жизнеописания без какого либо развития сюжета, все крутиться вокруг одного единственного Романо образующего события. Ничего примечательно не разглядела. Как ни старалась.

Quotes

  • Яна Череватаяhas quoted3 years ago
    Когда люди переохлаждены, относитесь к ним как к фарфору. Малейшее прикосновение может их убить». Все это время мы были так осторожны с Маттисом, что даже не говорили о нем, чтобы он не разбился на кусочки у нас в голове.
  • Roman Teamakerhas quoted4 years ago
    – Мы – потрепанные книги без обложек, поэтому никому непонятно, о чем мы, – говорит Ханна, и мы посмеиваемся над этим маленьким озарением.
  • Roman Teamakerhas quoted4 years ago
    Но отец не приходит. Он никогда не говорит «извини». Это слово не появляется на его потрескавшихся губах, зато из них легко выкатывается слово Божие. Ты понимаешь, что все в порядке, только когда во время еды он просит тебя передать намазку для бутерброда.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)