Пока не взошла луна

Критики назвали этот роман Нади Хашими «сказкой нашего времени и гораздо более эмоциональным способом взглянуть на мир, чем любой газетный репортаж».
Постепенно у нее отняли все: право учить детей, открывать лицо и выходить на улицу без сопровождения мужчины, слушать музыку и хранить дома фотографии. Ее муж — талантливый инженер, мечтавший напоить водой родной Кабул, — не может смириться с тем, что Афганистан скатывается в средневековье. А когда он исчезнет навсегда в застенках талибов, Ферейба поймет: нужно спасаться, в одиночку осуществить задуманный вдвоем побег через границу. Теперь судьба детей зависит только от нее. Ферейба не побоится превратиться из почтенной жены в бесправную беженку. По-настоящему она испугается, когда должна будет выбрать между умирающим от порока сердца трехмесячным Азизом и первенцем Салимом, пропавшим на афинских улицах…
Тысячи километров, многие месяцы скитаний… И только надежда однажды обнять всех своих детей…Kritiki nazvali jetot roman Nadi Hashimi «skazkoj nashego vremeni i gorazdo bolee jemocional'nym sposobom vzgljanut' na mir, chem ljuboj gazetnyj reportazh».
Postepenno u nee otnjali vse: pravo uchit' detej, otkryvat' lico i vyhodit' na ulicu bez soprovozhdenija muzhchiny, slushat' muzyku i hranit' doma fotografii. Ee muzh — talantlivyj inzhener, mechtavshij napoit' vodoj rodnoj Kabul, — ne mozhet smirit'sja s tem, chto Afganistan skatyvaetsja v srednevekov'e. A kogda on ischeznet navsegda v zastenkah talibov, Ferejba pojmet: nuzhno spasat'sja, v odinochku osushhestvit' zadumannyj vdvoem pobeg cherez granicu. Teper' sud'ba detej zavisit tol'ko ot nee. Ferejba ne poboitsja prevratit'sja iz pochtennoj zheny v bespravnuju bezhenku. Po-nastojashhemu ona ispugaetsja, kogda dolzhna budet vybrat' mezhdu umirajushhim ot poroka serdca trehmesjachnym Azizom i pervencem Salimom, propavshim na afinskih ulicah…
Tysjachi kilometrov, mnogie mesjacy skitanij… I tol'ko nadezhda odnazhdy obnjat' vseh svoih detej…