However, people way back when were no more given to gliding around talking like books than we are, and in fact, writing and talking were much more different for them than for us.
mehmetalponalhas quoted3 years ago
But when we are dealing with languages of antiquity, whose casual renditions we cannot experience, the gulf between writing and speaking cannot help but be less apparent