bookmate game
Жауме Кабре

Голоса Памано

На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле — этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?..
Впервые на русском!
709 printed pages
Copyright owner
Bookwire
Original publication
2017
Publication year
2017
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Настя Коваленкоshared an impression7 years ago

    В первую очередь, предупреждаю читателей, которые впервые встречаются с этим автором (как и я). Книга написана очень своеобразно. Потребовалось определенное время для ориентации в манере изложения, времени, пространстве, героях и истории Испании ХХ века (с этой страной я знакома на уровне «паэлья, коррида и вроде бы они думали насчёт коммунизма»).

    Так вот. Все эти усилия стоили того! На мой взгляд, книга невероятная. Трусость и смелость, любовь и ненависть, правда, ложь и страшная боль переплетаются в горькой иронии жизни как она есть.

    Ещё многое можно было бы сказать, но спойлеры - страшная вещь, а как сформулировать без них, честно, не знаю.

  • Оляshared an impression7 years ago
    👍Worth reading

    Интересная книга, но нужно время разобраться с тем, кто здесь кто. Героев и линий, которые ведёт автор, даже не три. Но все они ведут в одну точку — ничего лишнего. Дело происходит в рядовой испанской деревушке. И несмотря на внешнюю обыденность описываемой жизни, сюжет закручен лихо, поверьте. Но все ответы вы узнаете только в конце книги. И не надейтесь на счастливый конец, это — драма в полном смысле слова.
    Прочитав книгу, сразу думаешь о том, как не потерять теперь ни дня своей жизни, любить, кого любишь, но не слепо. Открыть пошире глаза и не позволять себя дурачить. И понять, что есть вещи, которые мы поменять не в силах — не стоит спорить с Богом.

  • Полина Барадиеваshared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Это просто бомба какая то! Наверно самая сильная книга Кабре. Ее нужно читать последней из трех. Рекомендую

Quotes

  • Taya Gorevahas quoted5 years ago
    Воспоминание о матери было туманным и терпким, похожим на кисло-сладкий привкус, который остается после того, как ты произнесла «мама» и не услышала в ответ «что, доченька».
  • Talihas quoted6 years ago
    поскольку мне нет в них места.
    Три чужих человека, живущих в одном доме, подумала Тина; три чужих человека, проживших вместе двадцать лет, по существу сейчас признаются в том, что плачевный результат, к которому они пришли, не стоил того, чтобы тратить столько лет жизни на совместное существование.
  • b8420301398has quoted7 years ago
    демонстрируя в каждом случае различный уровень лингвистической некомпетентности.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)