Дебора Харкнесс

Манускрипт всевластия

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Kseniya Remnevahas quoted6 years ago
    При повороте золотых ручек все три кольца раскинулись у него на ладони, как веер, и на каждом открылась надпись. — Их делали в знак любви, — объяснил Мэтью. Вот тут сказано «a ma vie de coer entier»: «моей жизни — сердце мое». А тут «mon debut et ma fin», с альфой и омегой.
    Эту надпись я перевела сама: «Мое начало и мой конец».
    — А на внутреннем кольце что?
    — Здесь гравировка как снаружи, так и внутри. «Se souvenir du passe, etqu'il ya un avenir». «Помни о прошлом и не забывай, что впереди будущее».
  • Kseniya Remnevahas quoted6 years ago
    — «Кто посмеет разлучить меня с моею любовью? Никто, ибо она крепка как смерть».
  • Kseniya Remnevahas quoted6 years ago
    — Мэтью очень глубоко чувствует. Это и достоинство, и тяжкое бремя — уметь любить так, что утрата любви превращает тебя в жестокого монстра.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)