Die beiden Gärtnermeister Carsten und Thimo beginnen ein neues Jahr mit Sexurlaub auf Gran Canaria, wo sie neben geilen Eisverkäufern und allerlei Strandbekanntschaften auf einen sehr willigen jungen Spanier stoßen, der nicht nur ihr Haus putzt. Zurück in ihrem Betrieb suchen sie für die unangenehmen Arbeiten Handlanger, denen als Lohn Meisterkolben und ein Fickbock winken. Es melden sich genügend Kerle, die was hinten drauf und hinten rein brauchen — sie werden meisterhaft bedient. Und auch Ferienjobber Kevin scheint sich nach einer harten Hand zu sehnen …
