Legătura lui Bernard cu June Tremaine a început să se destrame aproape în aceeași perioadă în care a debutat căsnicia lor. Încercând să priceapă de ce dragostea atât de profundă a soților Tremaine a fost năruită de felul diferit în care fiecare dintre cei doi vede lumea și confruntările ei, Jeremy, un al treilea personaj, se apucă să pună pe hârtie memoriile lui June. Tentativele sale de a-i afla istoriile se lovesc însă tot timpul de un moment din trecut, mereu același, la fel de nefericit pentru June pe cât au fost evenimentele care au frământat istoria Europei la jumătatea anilor ’50.
