Hvert menneske er en verden, enestående og privat. Derfor kan han kun meddele sig i symbolik, i ord og billeder, i skrevne texter og i kunstneriske skabelser, kort sagt: ved i metaforiske omskrivninger at lade sin verden repræsentere ved noget andet. Men selv om hvert individ således er sin egen verden, er dog i anden forstand det ene menneske fælles med det andet om verdenen og dens ting, for det er jo det samme ene univers, der i hvert menneske bliver enestående og privat. Følgelig er symbolske frembringelser, og det vil jo for Pico sige hele det kulturelle livs område, lovbundet og i stand til at blive udlagt; det kan tilbage-oversættes af det enkelte menneske til den adækvate mening. Det er let at se, at de tanker, Pico her gør sig, er et forstade til den langt mere omfattende metafysiske teori, som Leibniz sidenhen udformede under begrebet harmonia præstabilita.