„Alls staðar er ys og þys, raddir og hlátrasköll,— enginn virðist taka eftir því sem er að gerast undir trénu. Forboðna leyndarmálinu þeirra. Pilsið er uppdregið og hún hreyfir sig ofurvarlega til að fólkið sem gengur fram hjá þeim taki ekki eftir neinu. Og enginn sér þau, allir eru uppteknir við sitt."
Eddi og Aldís eru á leið í almenningsgarðinn en leitandi fingur tefja sífellt fyrir þeim. Það er svo erfitt að láta hvort annað í friði, ekki síst eftir að Aldís hvíslaði að hún væri ber undir kjólnum. Garðurinn er fullur af fólki en holdið er torvelt að temja. Kæruleysi þeirra smitar út frá sér og til annarra elskenda á grasflötinni. Fyrr en varir iðar allur garðurinn af sumarlosta.
Sex í sumarblíðu er smásagnaröð í þremur hlutum. Almenningsgarðurinn er þriðja sagan í röðinni.
„Alexandra Södergran er dulnefni sænsks smásagnahöfundar. Sögur hennar fjalla oft um forboðin málefni á áhugaverðan og frumlegan hátt. Aðaláhugamál hennar eru erótísk skrif og hún nálgast efnið á þann hátt að lesandinn undrast og skemmtir sér."
