Mozart, el asesinato y los límites del sentido común

Los eslabones más altos, más poderosos, del escalafón industrial confinan el poder a las manos de aquellos que consideran leales, no sólo a la organización específica sino también a la clase gerencial y su cultura. Toman la pertenencia étnica como un indicador preciso de esa lealtad cultural.

Pero la segregación no es por sí misma prueba de discriminación. La experiencia en una industria y la capacitación varían con la etnia, y una elección que se sustente en esa variable puede ser el resultado de tomar en cuenta rasgos relevantes que de hecho están en correlación con la etnicidad.

Quiero evitar el destino de los investigadores que para hacer su trabajo explicativo confiaron demasiado en unos pocos hechos de fácil observación. Por eso debo no sólo aprender todos esos otros elementos (o variables, el nombre que se le ponga no importa), sino incorporarlos, de modo sistemático, en mis explicaciones de lo que he estudiado.

Una observación rigurosa invariablemente muestra que, incluso en las situaciones más ordinarias, obran más que algunas variables de fácil medición, y que en una situación todo tiene algún efecto en lo que pasa luego.

Quiero evitar el destino de los investigadores que para hacer su trabajo explicativo confiaron demasiado en unos pocos hechos de fácil observación. Por eso debo no sólo aprender todos esos otros elementos (o variables, el nombre que se le ponga no importa), sino incorporarlos, de modo sistemático, en mis explicaciones de lo que he estudiado.

Una observación rigurosa invariablemente muestra que, incluso en las situaciones más ordinarias, obran más que algunas variables de fácil medición, y que en una situación todo tiene algún efecto en lo que pasa luego.

¿esas conclusiones, aparentemente irrefutables, sobre la raza y la clase en relación con el voto estaban tan unidas a las circunstancias históricas que uno no podía estar seguro de que su validez perdurara hasta la siguiente elección?