senhorita March, usar vestido comprido e andar empertigada feito uma rainha-margarida! Já é bem ruim ser menina quando gosto é de brincadeiras, trabalhos e modos de menino! Não me conformo em não ser um garoto, e agora é pior, pois morro de vontade de ir lutar com papai, mas só posso ficar em casa tricotando, feito uma velha chata. – E Jo sacudiu a meia azul-marinho até as agulhas estalarem como castanholas, e a bola de lã saiu pulando pela sala.
– Pobre Jo, que pena! Mas não tem jeito, então se contente em usar um apelido masculino e fazer o papel de irmão para nós, meninas – disse Beth, alisando a cabeça despenteada apoiada em seu colo com a mão que, mesmo que lavasse toda a louça do mundo e tirasse todo o pó do mundo, jamais perderia seu toque delicado.
– Quanto a você, Amy – continuou Meg –, é toda cheia dos detalhes e afetada demais. Seus ares agora são engraçadinhos, mas, se