ru
Джон Рональд Руэл Толкин

Властелин Колец: Братство Кольца

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Единое Кольцо, связующее народы Средиземья в гармоничное целое, — вожделенная добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и хаос. Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы. По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание: «Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует.» http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml А. Грузберг в издании не указан. Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга http://maxima-library.org/component/maxlib/b/108570 .
This book is currently unavailable
599 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Сергей Вороновshared an impression6 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Перевод отличный, хоть и пиратский

  • Zhannashared an impression2 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • ptashka nhas quoted4 years ago
    о нашим меркам росту в них от двух до четырех футов.
  • Даулетhas quoted9 years ago
    Заслуживает смерти! Конечно. Многие живущие заслуживают смерти. А сколько умерших заслуживали жизни! Можешь ты вернуть ее им? В таком случае не торопись осуждать никого на смерть.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)