bookmate game
Jade West

Sugar Daddies

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • b4153725320has quoted2 years ago
    thing.”
    I shook my head. “No, we didn’t need anything. I was happy. But Mum, he was my father. He was my dad.”
    She nodded. “I know. I know, Katie. Believe me, I know.”
    “I thought he didn’t care. I thought he didn’t want me!” I put my head in my hands, fought the urge to be sick.
    “I’m sorry,” she said, like it was so simple.
    I felt my lip tremble. “That’s it? You’re sorry? That’s all this comes down to?”
    Her eyes were so blue, like mine, her freckles across her nose, just like mine. “You hated it there, right from day one. You hated their house, and you hated his kids. You hated going with him, I’d have to convince you every single weekend.”
    “So?”
    “So I didn’t tell you. I didn’t want to make it worse.”
    “How could it have made it worse?! How could knowing he didn’t hate me from birth make anything worse?!”
    She calmed her breath, steadied herself. “I was afraid you’d hate me, too. Hate that I’d lied to you…”
    “I’d never have hated you!”
    She took a breath. “…Two parents who’d let you down, two parents you couldn’t believe in, two parents you didn’t want to be around. How good would that have been for a little girl who was already hurting?”
    “But he was my dad,” I said again. “Maybe if I’d have known…”
    “Maybe it would have been different? It wouldn’t have been different, Katie, you hated being there. You hated all of it.”
    “But if I’d known, Mum… I’d have had a choice…”
    She shook her head. “Verity was spiteful, so was her vile mother. You said you didn’t want a dad, didn’t want that dad. You said you were happier just us.”
    “I was ten! I didn’t know what I wanted!”
    “And I made a call. Maybe it wasn’t the right call, but it had already been so long, Katie.” Her voice broke. “I’d brought you up so differently to them. We had nothing much, they had everything. You were gracious and kind and polite. You appreciated everything we had, and they appreciated nothing. You didn’t want his money, you wanted nothing of theirs. I didn’t see anything he could offer that you wanted, that would make it worth the pain and the heartache, not back then.”
    “A dad,” I said, and my voice broke, too. “I wanted a dad.”
    “Not that dad,” she cried. “You didn’t want to be there with them! If I’d have told you the truth it wouldn’t have made any difference, not by then, Katie. It was too late!”
    I had nothing to say, no words would come.
    She let out a sob. “Don’t hate me, Katie. Please don’t hate me. I was just a kid. Younger than you are now.”
    “I couldn’t hate you, Mum! Not ever! I’m just…”
    “I know it’s late in your life to find this out. I know it is…”
    “I just…” I shook my head. “I’m so confused. I don’t know what this means. I don’t know what it would have meant. I don’t know if it would have changed anything… I mean, you’re right, there was Verity… and Olivia… and I didn’t even like the boys…”
    “You weren’t like them… they’re so different to you…”
    “But maybe if I’d known the truth, if I’d have been younger, if I’d have given him more of a chance…”
    “You still wouldn’t have been like

    lucru.”
    Am clătinat din cap. "Nu, nu aveam nevoie de nimic. Am fost fericit. Dar mama, el a fost tatăl meu. Era tatăl meu.”
    Ea dădu din cap. "Știu. Știu, Katie. Crede - mă, știu.”
    "Am crezut că nu-i pasă. Am crezut că nu mă vrea!"Mi-am pus capul în mâini, am luptat cu dorința de a fi bolnav.
    "Îmi pare rău", a spus ea, de parcă ar fi fost atât de simplu.
    Mi-am simțit buza tremurând. "Asta e? Îți pare rău? La asta se rezumă totul?”
    Ochii ei erau atât de albaștri, ca ai mei, pistruii ei pe nas, la fel ca ai mei. "L-ai urât acolo, chiar din prima zi. Ai urât casa lor, și ai urât copiii lui. Urai să mergi cu el, trebuia să te conving în fiecare weekend.”
    "Deci?”
    "Așa că nu ți-am spus. N-am vrut să înrăutățesc situația.”
    "Cum ar fi putut să o înrăutățească?! Cum ar putea să știe că nu mă urăște de la naștere să înrăutățească ceva?!”
    Și-a liniștit respirația, s-a stabilizat. "Mi-a fost teamă că și tu mă vei urî. Urăsc că te-am mințit..."
    "Nu te-aș fi urât niciodată!”
    Ea a luat o respirație. "...Doi părinți care te-ar dezamăgi, doi părinți în care nu-ți venea să crezi, doi părinți în care nu ai vrut să fii în preajmă. Cât de bine ar fi fost pentru o fetiță care deja suferea?”
    "Dar era tatăl meu", am spus din nou. "Poate dacă aș fi știut..."
    "Poate că ar fi fost diferit? Nu ar fi fost diferit, Katie, Urai să fii acolo. Ai urât totul.”
    "Dar dacă aș fi știut, mamă ... aș fi avut de ales..."
    Ea clătină din cap. "Verity era răutăcioasă, la fel și mama ei ticăloasă. Ai spus că nu vrei un tată, nu vrei acel tată. Ai spus că ești mai fericit doar noi.”
    "Aveam zece ani! Nu știam ce vreau!”
    "Și am dat un telefon. Poate că nu a fost decizia corectă, dar a trecut deja atât de mult timp, Katie."Vocea ei s-a rupt. "Te-am crescut atât de diferit față de ei. Noi nu aveam mare lucru, ei aveau totul. Ai fost amabil, amabil și politicos. Tu apreciezi tot ce aveam, iar ei nu apreciau nimic. Nu voiai banii lui, nu voiai nimic din ai lor. Nu am văzut nimic din ce ți-ar putea oferi, care să merite durerea și durerea de inimă, nu atunci.”
    "Un tată", am spus, și mi s-a rupt și vocea. "Am vrut un tată.”
    "Nu că tata", a strigat ea. "Nu ai vrut să fii acolo cu ei! Dacă ți-aș fi spus adevărul, nu ar fi contat, nu până atunci, Katie. Era prea târziu!”
    Nu aveam nimic de spus, nu aveau să vină cuvinte.
    A scos un suspin. "Nu mă urî, Katie. Te rog, nu mă urî. Eram doar un copil. Mai tânăr decât ești acum.”
    "Nu te-aș putea urî, mamă! Niciodată! Sunt doar..."
    "Știu că este târziu în viața ta să afli asta. Știu că este..."
    "Eu doar ..." am clătinat din cap. "Sunt atât de confuz. Nu știu ce înseamnă asta. Nu știu ce ar fi însemnat. Nu știu dacă s-ar fi schimbat ceva... adică, ai dreptate, a existat Verity... și Olivia... și nici măcar nu mi-au plăcut băieții..."
    "Nu erai ca ei ... sunt atât de diferiți de tine..."
    "Dar poate dacă aș fi știut adevărul, dacă aș fi fost mai tânăr, dacă i-aș fi dat mai multe șanse..."
    "Tu încă nu ar fi fost ca

  • b4153725320has quoted2 years ago
    I tried not to think about it too hard, tried not to hope, tried not to make plans that might never happen. We had our beautiful Katie back, in our home, in our arms, in our bed. She’d weathered my fuck-up, stayed the course through the big baby reveal, and we were still going strong. This was as far as we’d ever made it. Our gorgeous, vivacious, infectious girl was still with us, still loving us, and that was enough.
    For now, that was enough.
    Besides, the topic wasn’t up for discussion. One drunken conversation at the side of a club dancefloor, and Katie closed up about the whole subject.
    Babies were very much off the agenda those next few weeks, not so much as a peep about Daddy Rick and Daddy Carl and what the fuck that could mean for the three of us. Babies were off Katie’s radar entirely as far as I could read it, but Verity Faverley was very much on it.
    It wasn’t so much what Katie said, or even what she did, that made me uneasy about the dynamic between those two young women. On the face of it, Katie was happy and gracious, smiling without gloating as she marked up her sales leads on the whiteboard. There was no arrogance in her. She was calm and collected, dedicated without being obsessive. In truth, the girl had it nailed. But I couldn’t shake it. That something. That gut instinct that says there’s trouble brewing in paradise.
    Strangely enough, the animosity that bristled my senses didn’t seem to be coming from Verity’s direction. I’d coach her for long afternoons, as promised during her back office meltdown, and she barely even gave her sister a second glance.
    But of course she wouldn’t. Verity had a much bigger game plan. She was all out to get better, to prove her worth. Her grit had been tested and found lacking, and she’d come back with steel in her gut for round two.
    Verity Faverley fucking nailed round two.
    She soaked in everything, every little piece of advice, every scrap of feedback. She took sales materials home at night, and be all the wiser for it next morning.
    She impressed me in a way I’d have never expected. Brat comes good. Who’d have ever thought it?
    Seemingly not Katie. She refused to acknowledge Verity’s existence, certainly not as a contender. Not on the face of it.
    Katie and Ryan topped the sales leaderboard with ease over the first few weeks. They’d finish up ahead of everyone else without breaking a sweat, every day without fail. Sometimes Katie would take the day, sometimes Ryan, but their relationship was full of easy camaraderie, content in the knowledge that they were the two to watch. They were smashing targets, producing sales leads that were progressing into real opportunities for the field based teams. They were developing a solid pipeline, networking with the right people in the right target organisations. They were good. Really fucking good.
    They made me so proud.
    But so did Verity. Her steely resolve as she learned the trade from the ground up. She wasn’t a firework, one of those bright burners that sho

    Am încercat să nu mă gândesc prea mult la asta, am încercat să nu sper, am încercat să nu fac planuri care s-ar putea să nu se întâmple niciodată. O aveam pe frumoasa noastră Katie înapoi, în casa noastră, în brațe, în pat. Mi-a rezistat, mi-a păstrat cursul prin dezvăluirea copilului mare, și încă mergeam puternic. Până aici am ajuns. Fata noastră superbă, plină de viață, infecțioasă era încă cu noi, încă ne iubea și asta a fost suficient.
    Deocamdată, a fost suficient.
    În plus, subiectul nu a fost discutat. O conversație beată la marginea ringului de dans al unui club, și Katie a închis despre întregul subiect.
    Bebelușii au fost foarte mult pe ordinea de zi în următoarele câteva săptămâni, nu atât de mult ca un peep despre Tati Rick și tati Carl și ce dracu ar putea însemna pentru noi trei. Copiii au fost de pe radarul lui Katie în întregime în măsura în care am putut citi, dar Verity Faverley a fost foarte mult pe ea.
    Nu a fost atât de mult ceea ce a spus Katie, sau chiar ceea ce a făcut, care ma făcut neliniștit despre dinamica dintre cele două femei tinere. Pe față, Katie era fericită și grațioasă, zâmbind fără să se bucure în timp ce își marca vânzările pe tablă. Nu era aroganță în ea. Era calmă și colectată, dedicată fără a fi obsesivă. Într-adevăr, fata a avut-o bătută în cuie. Dar nu am putut să-l scutur. Acel ceva. Instinctul ăla care spune că sunt probleme în paradis.
    Destul de ciudat, animozitatea care mi-a înfipt simțurile nu părea să vină din direcția lui Verity. Aș antrena-o după-amieze lungi, așa cum am promis în timpul colapsului ei din back office, și abia i-a aruncat surorii ei o a doua privire.
    Verity avea un plan de joc mult mai mare. Ea a fost tot afară pentru a obține mai bine, pentru a dovedi valoarea ei. Nisipul ei fusese testat și găsit lipsit, și se întorcea cu oțel în intestin pentru runda a doua.
    Verity Faverley dracului bătut în cuie runda a doua.
    S-a îmbibat în toate, în fiecare sfat, în fiecare bucățică de feedback. A luat acasă materiale de vânzare noaptea și a fost cu atât mai înțeleaptă pentru asta a doua zi dimineață.
    M-a impresionat într-un mod la care nu m-aș fi așteptat niciodată. Brat vine bine. Cine s-ar fi gândit vreodată la asta?
    Se pare că nu Katie. Ea a refuzat să recunoască existența lui Verity, cu siguranță nu ca un concurent. Nu pe față.
    Katie și Ryan au ocupat cu ușurință clasamentul vânzărilor în primele câteva săptămâni. Ei ar termina înainte de toți ceilalți, fără a rupe o sudoare, în fiecare zi, fără a eșua. Uneori Katie își lua ziua, alteori Ryan, dar relația lor era plină de camaraderie ușoară, mulțumită de faptul că ei erau cei doi de urmărit. Ei au fost zdrobitor obiective, producând conduce vânzări care au fost progresează în oportunități reale pentru echipele bazate pe teren. Ei au fost în curs de dezvoltare o conductă solidă, crearea de rețele cu oamenii potriviți în organizațiile țintă potrivite. Au fost buni. Foarte al naibii de bine.
    M-au făcut atât de mândru.
    Dar la fel și Verity. Hotărârea ei de oțel în timp ce învăța meseria de la zero. Ea nu a fost un foc de artificii, unul dintre acele arzătoare luminoase care sho

  • b4153725320has quoted2 years ago
    alright,” Carl said. “And we don’t know yet. We don’t know what the baby would know us as.”
    “Daddy Rick and Daddy Carl,” Rick said. “I like that.” He smirked at Carl across the table. “I really like Daddy Carl, it suits you.”
    “You can stop that train of thought,” Carl said, but he was smiling.
    “And what about school? What about general life?” I continued.
    Carl shrugged. “There are plenty of poly relationships out there. We’ll be honest with people, honest with our child, make sure they know how much they’re loved. Believe me, Katie, it could be a lot worse.”
    “I know it could be a lot worse, I’m just… won’t they have trouble? I mean kids can be so cruel…”
    Rick cleared his throat again, and his eyes were serious. “Kids are cruel to anyone who’s different. I had my fair amount of crap growing up. I mean, I’m bi, always have been, and some kids didn’t like that. But you know what? It didn’t bother me, not really. I had a great family back at home, who taught me I was worth much more than some cheap bullying. I had confidence and self-esteem and I was happy in my own skin. Words bounced off me. I know they don’t bounce off everyone, and I know it might not be as easy for our kid as it was for me, but in general terms, we’ll do our best, we’ll love them hard, and I think we’ll be alright. That’s my gut instinct on it.”
    “There are worse things,” Carl added. “Much worse things. We’ll love them, and we’ll make sure they’re confident enough to make their own path, whatever that may bring.”
    I leaned back in my seat. “Them? How many children do you want?”
    The guys looked at each other.
    “Sorry?” Carl said.
    “You said, we’ll love them.”
    “Ah.”
    “So, how many?” I repeated. “I mean, this isn’t going to stop at one, right? You’ll want more?”
    Carl’s eyes widened. “We haven’t really thought that far. We daren’t even hope…” He sighed. “We thought about adoption. Should we be lucky enough to have one of our own, maybe we’d adopt as well. Plenty of kids need a home. Don’t I know it.”
    “And biologically?” I prompted. “You’d be happy with just one? How many would you really want?”
    Carl took my hand, and he looked at me, looked through me. “However many you’d be willing to give us, Katie. That’s the truth of it.”
    I laughed, shook my head. “I can’t believe this is happening to me. I can’t believe I’m even talking about having kids. I never wanted kids.”
    “No pressure,” Carl said. “Like we said, it’s your call.”
    I held out my hands, struggled with drunken thoughts. “It’s like asking someone if they want ice cream when they watched their best friend drown in a vat of the stuff.”
    Rick smiled. “Sorry, am I drunk? Does that even actually make sense?”
    “It makes a little sense,” Carl said. “And you are drunk, Rick.”
    “I mean my mum had it shit,” I said. “I watched her struggle, watched her suffer, listened to her cry at night. And that was my fault. Because she had me. And we had nobody else to turn to, nobody else to make it better.” I sighed. “My grandparents live way up north, and

    bine", a spus Carl. "Și încă nu știm. Nu știm cum ne-ar cunoaște copilul.”
    "Tati Rick și tati Carl", a spus Rick. "Îmi place asta."Îi zâmbi lui Carl peste masă. "Îmi place foarte mult Tati Carl, ți se potrivește.”
    "Poți opri acel tren de gândire", a spus Carl, dar zâmbea.
    "Și ce zici de școală? Dar viața generală?"Am continuat.
    Carl ridică din umeri. "Există o mulțime de relații poli acolo. Vom fi sinceri cu oamenii, sinceri cu copilul nostru, ne vom asigura că știu cât de mult sunt iubiți. Crede-mă, Katie, ar putea fi mult mai rău.”
    "Știu că ar putea fi mult mai rău, doar că... nu vor avea probleme? Adică copiii pot fi atât de cruzi..."
    Rick și-a scos din nou gâtul, iar ochii lui erau serioși. "Copiii sunt cruzi cu oricine este diferit. Am avut destul de mult rahat în copilărie. Adică, eu sunt bi, întotdeauna au fost, și unii copii nu le-a plăcut asta. Dar știi ce? Nu m-a deranjat, nu chiar. Aveam o familie grozavă acasă, care m-a învățat că valorez mult mai mult decât niște agresiuni ieftine. Am avut încredere și stima de sine și am fost fericit în propria mea piele. Cuvintele au sărit de pe mine. Știu că nu-i dau pe toți afară și știu că s-ar putea să nu fie la fel de ușor pentru copilul nostru ca și pentru mine, dar în termeni generali, vom face tot posibilul, îi vom iubi din greu și cred că vom fi bine. Asta e instinctul meu instinct pe ea.”
    "Sunt lucruri mai rele", a adăugat Carl. "Lucruri mult mai rele. Îi vom iubi și ne vom asigura că sunt suficient de încrezători pentru a-și face propria cale, orice ar aduce asta.”
    M-am aplecat pe spate în scaunul meu. "Ei? Câți copii vrei?”
    Băieții s-au uitat unul la celălalt.
    "Îmi pare rău?"A spus Carl.
    "Ai spus, Îi vom iubi.”
    "Ah.”
    "Deci, câți?"Am repetat. "Adică, asta nu se va opri la una, nu? Vrei mai mult?”
    Ochii lui Carl s-au lărgit. "Nu ne-am gândit cu adevărat atât de departe. Nici nu îndrăznim să sperăm... " oftă el. "Ne-am gândit la adopție. Dacă am avea norocul să avem unul de-al nostru, poate am adopta și noi. Mulți copii au nevoie de o casă. Nu știu asta.”
    "Și biologic?"Am solicitat. "Ai fi fericit doar cu unul? Câți ai vrea cu adevărat?”
    Carl m-a luat de mână și s-a uitat la mine, s-a uitat prin mine. "Oricât de mulți ai fi dispus să ne dai, Katie. Ăsta e adevărul.”
    Am râs, am clătinat din cap. "Nu pot să cred că mi se întâmplă asta. Nu pot să cred că vorbesc despre a avea copii. Nu mi-am dorit niciodată copii.”
    "Nici o presiune", a spus Carl. "Cum am spus, este decizia ta.”
    Mi-am întins mâinile, m-am luptat cu gânduri de beție. "Este ca și cum ai întreba pe cineva dacă vrea înghețată când și-a văzut cel mai bun prieten înecându-se într-o cuvă cu lucrurile.”
    Rick a zâmbit. "Scuze, sunt beat? Chiar are sens?”
    "Are puțin sens", a spus Carl. "Și ești beat, Rick.”
    "Adică mama mea a avut rahat", am spus. "Am urmărit-o luptându-se, am urmărit-o suferind, am ascultat-o plângând noaptea. Și asta a fost vina mea. Pentru că m-a avut pe mine. Și nu aveam la cine să apelăm, nimeni altcineva să o facă mai bună."Am oftat. "Bunicii mei trăiesc în nord, și

  • b4153725320has quoted2 years ago
    I love being with you guys. I think about it sometimes, when I’m alone. How this could work, whether it could work. Whether I could be with two men. Properly, I mean.”
    “And what was your conclusion?”
    She shrugged. “It doesn’t matter now. You want a baby. That’s what you want, Carl, don’t pretend it isn’t.”
    “I want you and Rick,” I said. “I want you to be happy. I want us to be a family.”
    “With a baby, Carl. With a baby. That’s what you need to make you happy.”
    I couldn’t argue with that.
    She leaned forward in her seat. “This is all too much. The yard… all this work stuff… my dad, Verity… you and Rick… a baby… it’s too much to think about.“
    “I didn’t mean to force this on you right now,” I said. “I just wanted to buy you the yard, that’s all I wanted.”
    “I couldn’t take the yard. Not unless I could give you what you wanted in return. Maybe not even then.”
    “This has nothing to do with what I want. It has everything to do with how I feel about you.” I reached out a hand, but she flinched as it landed. “We both adore you, Katie. We think you’re incredible. Kind, and beautiful, and funny. Smart.”
    “Please stop…” she said. “I just can’t…” She rubbed her temples. “I need to think this through. I’m upset about the yard, upset for Jack. I just need some space.”
    Space.
    “I can give you space,” I said. “Let’s go home. I won’t mention it again, any of it. You can think. We can watch some movies, eat, get an early night… whatever you want.”
    She shook her head. “Space, Carl. I just need my own bed. I need to talk to my mum. Probably cry a bit, get it out of my system. You know?”
    I knew. Of course I knew.
    I made myself smile. “Sure. I’ll take you home.”
    I drove in silence and my heart was thumping. So many words I wanted to say, but I’d already said too much. Way too fucking much.
    I pictured Rick, waiting at home, waiting for us. He’d be excited, ready to congratulate Katie on an awesome week, and I’d show up alone.
    Because I’d blown it. Again.
    Because she needed space.
    Because, no matter what I said, she was equating my offer of a yard with the need to give me a baby. She was adding it up, working it out, wondering how often I looked at her and saw a womb for sale.
    And the answer was I didn’t. Not at all.
    Not anymore.
    We were outside hers so quickly.
    “I could pick you up in the morning,” I said. “Your car is at ours…”
    She shook her head. “I can get a lift with Mum to the yard. I can sort out the car later.”
    She didn’t unclip her seatbelt, and I almost wished she would, just to get this over with.
    “I’m sorry, Carl.”
    They always are. Maybe they can see the desperation. Maybe that’s why they’re always so sorry.
    “The offer of the yard still stands,” I said. “You could rent it from me, just like you would Jack. That’s what I was thinking. That’s all I was thinking.”
    She leaned over and kissed my cheek, and her eyes were wet. “You’re so much nicer than I ever thought you would be.”
    “I don’t know if that’s a compliment.”
    She smiled. “It is.”
    “The same applies,” I said.

    Îmi place să fiu cu voi. Mă gândesc la asta uneori, când sunt singur. Cum ar putea funcționa, dacă ar putea funcționa. Dacă aș putea fi cu doi bărbați. În mod corespunzător, vreau să spun.”
    "Și care a fost concluzia ta?”
    A ridicat din umeri. "Nu contează acum. Vrei un copil. Asta vrei, Carl, nu te preface că nu este."
    "Te Vreau Pe Tine și pe Rick", am spus. "Vreau să fii fericit. Vreau să fim o familie.”
    "Cu un copil, Carl. Cu un copil. De asta ai nevoie pentru a te face fericit.”
    Nu am putut argumenta cu asta.
    Se aplecă înainte pe scaun. "Acest lucru este prea mult. Curtea ... toate aceste lucruri de lucru ... tatăl meu, Verity ... tu și Rick ... un copil ... este prea mult să se gândească.“
    "Nu am vrut să vă forțez acest lucru chiar acum", am spus. "Am vrut doar să-ți cumpăr Curtea, asta mi-am dorit.”
    "Nu am putut lua Curtea. Doar dacă îți pot da ce vrei în schimb. Poate nici atunci.”
    "Acest lucru nu are nimic de-a face cu ceea ce vreau. Are totul de-a face cu ceea ce simt pentru tine."Am întins o mână, dar ea a tresărit când a aterizat. "Amândoi te adorăm, Katie. Credem că ești incredibil. Amabil, frumos și amuzant. Inteligent.”
    "Te rog, oprește-te...", a spus ea. "Pur și simplu nu pot..." și-a frecat tâmplele. "Trebuie să mă gândesc la asta. Sunt supărat pentru curte, supărat pentru Jack. Am nevoie de puțin spațiu.”
    Spațiu.
    "Vă pot oferi spațiu", am spus. "Să mergem acasă. N-o să mai menționez nimic. Poți gândi. Putem viziona niște filme, mânca, obține o noapte devreme ... orice vrei.”
    Ea clătină din cap. "Spațiu, Carl. Am nevoie doar de patul meu. Trebuie să vorbesc cu mama. Probabil plânge un pic, scoate-l din sistemul meu. Știi?”
    Știam. Bineînțeles că știam.
    M-am făcut să zâmbesc. "Sigur. Te duc acasă.”
    Am condus în tăcere și inima îmi bătea. Atât de multe cuvinte am vrut să spun, dar am spus deja prea mult. Mult prea mult.
    Mi l-am imaginat pe Rick, așteptându-ne acasă, așteptându-ne pe noi. Ar fi încântat, gata să o felicite pe Katie pentru o săptămână minunată, iar eu aș apărea singur.
    Pentru că am dat-o în bară. Din nou.
    Pentru că avea nevoie de spațiu.
    Pentru că, indiferent ce am spus, ea a fost echivalarea oferta mea de o curte cu nevoia de a-mi da un copil. O adăuga, o rezolva, întrebându-se cât de des m-am uitat la ea și am văzut un pântec de vânzare.
    Și răspunsul a fost că nu am făcut-o.
    Nu mai sunt.
    Am fost în afara ei atât de repede.
    "Aș putea să te iau dimineața", am spus. "Mașina ta este la noi..."
    Ea clătină din cap. "Pot să mă duc cu mama în curte. Pot sorta mașina mai târziu.”
    Nu și-a desfăcut centura de siguranță și aproape că mi-aș fi dorit s-o facă, doar ca să terminăm cu asta.
    "Îmi pare rău, Carl.”
    Întotdeauna sunt. Poate văd disperarea. Poate de aceea le pare atât de rău.
    "Oferta Curții rămâne în picioare", am spus. "Ai putea să-l închiriezi de la mine, la fel cum ai face-o cu Jack. La asta mă gândeam și eu. Doar la asta mă gândeam.”
    S-a aplecat și mi-a sărutat obrazul, iar ochii îi erau umedi. "Ești mult mai drăguț decât am crezut vreodată că vei fi.”
    "Nu știu dacă acesta este un compliment.”
    Ea a zâmbit. "Este.”
    "Același lucru este valabil", am spus.

  • b4153725320has quoted2 years ago
    eins, and they were off, pacing back the way we’d come.
    “Could you get the gate?” She pointed to the side of the wood-chipped arena. “That one.”
    I dashed in front of them and did what she asked. She trotted on through, rising and falling in the saddle, her thighs so toned I could see the definition of her through her jodhpurs.
    She pointed at the jumps laid out around the field. Poles of red and white, yellow and white. Some high, some doubles, some just poles on the floor. One of the arrangements had toppled.
    I ran to it before she asked, propped it back up to height.
    She thanked me. My suit definitely didn’t.
    I leaned against the fence at a safe distance and watched. I watched everything, soaking her in. Samson’s easy gait as she warmed him up, long loops around the outside, figures of eight through the jumps. I watched the way she moved, the sophisticated freedom in her posture. The smile on her face, the concentration as she turned him, guided him.
    She was a picture.
    A swan on water, in her element, bursting with joy.
    I could watch her forever.
    My heart thumped as she took the first jump, but the horse leapt it easily. She rose and fell, freeing up the reins as he needed them, then patted his neck, squeezed her legs to his sides to encourage him onwards. They took another jump and it was magical. A third and I was addicted. Feeling the rhythm in his hooves, the duh-duh-duh, duh-duh-duh, duh-duh-duh, and then the silence as he leapt, the thump of his landing, and back to the duh-duh-duh.
    I was smiling as they jumped a double, two in quick succession. Willing her forwards, loving the way they moved as one.
    I could love this, watching her.
    I could fall in love with this.
    She gave Samson a big pat when they’d done enough, and her cheeks were rosy as she walked him around the field, his head hanging low, reins long and loose in her hands. He was sweaty at the neck, and smelled of leather and beast as she walked him close by. I opened the gate for them, and they passed me close enough that I could feel the heat of him, heading back up to the stable block.
    I followed, and she stared over her shoulder, leaning back on his rump.
    “What do you think?” she asked. “Were we good?”
    “Amazing,” I said. “Seriously. It was amazing.”
    “It’s taken a long time.” She smiled. “He was green when he arrived, jumped too big. Nervous.”
    “He didn’t look nervous today.”
    “He’s not anymore,” she said. “He trusts me. He knows me.”
    “The beauty of experience,” I said. “In becoming comfortable with each other.”
    She dismounted and tethered him, taking off his saddle as he rummaged in the hay net. “We’re competing in the Cheltenham Chase in August,” she said. “The only course this summer.”
    “I’m sure you’ll do very well,” I said, and I meant it.
    “I hope so.” Her eyes met mine. “Verity is doing it, too, on some posh fancy horse her daddy paid a fortune for.”
    “And that’s why you’re doing it?”
    She shrugged. “Maybe a little. I want to win.”
    “It’s a slippery slope,” I said. “Competing wit

    eins, și ei au fost off, pacing înapoi modul în care am venit.
    "Poți să iei poarta?"A arătat spre partea laterală a arenei cioplite cu lemn. "Acela.”
    M-am repezit în fața lor și am făcut ce mi-a cerut. Ea a trap pe Prin, în creștere și care se încadrează în șa, coapsele ei atât de tonifiat am putut vedea definiția ei prin jodhpurs ei.
    Ea a arătat spre salturile așezate în jurul câmpului. Poli de roșu și alb, galben și alb. Unele înalte, altele duble, altele doar stâlpi pe podea. Unul dintre aranjamente s-a răsturnat.
    Am alergat la el înainte să mă întrebe, l-am sprijinit înapoi la înălțime.
    Mi-a mulțumit. Costumul meu cu siguranță nu a făcut-o.
    M-am sprijinit de gard la o distanță sigură și am privit. Am urmărit totul, înmuiând-o. Mersul ușor al lui Samson în timp ce îl încălzea, bucle lungi în jurul exteriorului, cifre de opt prin sărituri. Am urmărit modul în care se mișca, libertatea sofisticată în postura ei. Zâmbetul de pe fața ei, concentrarea în timp ce îl întoarse, îl călăuzeau.
    Era o poză.
    O lebădă pe apă, în elementul ei, izbucnind de bucurie.
    Aș putea avea grijă de ea pentru totdeauna.
    Inima mi-a bătut când a făcut primul salt, dar calul a sărit ușor. Ea s-a ridicat și a căzut, eliberând frâiele când avea nevoie de ele, apoi i-a bătut gâtul, i-a strâns picioarele în lateral pentru a-l încuraja să meargă mai departe. Au făcut un alt salt și a fost magic. Un al treilea și am fost dependent. Simțindu-și ritmul în copite, duh-duh-duh, duh-duh-duh, duh-duh-duh, și apoi tăcerea în timp ce sări, tronc de aterizare, și înapoi la duh-duh-duh.
    Zâmbeam când au sărit un dublu, doi în succesiune rapidă. Dorind-o înainte, iubind modul în care se mișcau ca unul.
    Mi-ar plăcea să mă uit la ea.
    M-aș putea îndrăgosti de asta.
    Ea i-a dat lui Samson o bătaie mare când au făcut destul, iar obrajii ei erau roz în timp ce îl plimba pe câmp, cu capul atârnat jos, frâiele lungi și libere în mâinile ei. Era transpirat la gât și mirosea a piele și fiară în timp ce ea îl plimba în apropiere. Am deschis poarta pentru ei, și au trecut pe lângă mine destul de aproape încât am putut simți căldura lui, îndreptându-se înapoi până la blocul stabil.
    Am urmat-o, iar ea s-a uitat peste umăr, sprijinindu-se pe spate pe crupa lui.
    "Ce crezi?"a întrebat ea. "Am fost bine?”
    "Uimitor", am spus. "Serios. A fost uimitor.”
    "A durat mult."Ea a zâmbit. "Era verde când a sosit, a sărit prea mare. Nervos.”
    "Nu părea nervos astăzi.”
    "Nu mai este", a spus ea. "Are încredere în mine. Mă cunoaște.”
    "Frumusețea experienței", am spus. "În a deveni confortabil unul cu celălalt.”
    Ea a descălecat și l-a legat, scoțându-și șaua în timp ce scotocea în Plasa de fân. "Concurăm în Cheltenham Chase în August", a spus ea. "Singurul curs din această vară.”
    "Sunt sigur că te vei descurca foarte bine", am spus și am vorbit serios.
    "Sper că da."Ochii ei s-au întâlnit cu ai mei. "Verity o face și pe un cal elegant pentru care tatăl ei a plătit o avere.”
    "Și de aceea o faci?”
    A ridicat din umeri. "Poate puțin. Vreau să câștig.”
    "Este o pantă alunecoasă", am spus. "Spirit concurent

  • b4153725320has quoted2 years ago
    feel.”
    “I like you, if that’s what you mean. I like you both, a lot.”
    “You like us?”
    “Like you, enjoy your company, enjoy your dicks,” she laughed but I didn’t. She stopped. “I really like you guys. You’re funny and you’re smart, and kind, and different, and great in bed.”
    “But you’re in it for the cash,” I said. “It’s alright, I get it.”
    Her eyes burned me. “No,” she said, and there was fire in it. “I’m not just in it for the cash. I hardly think about the cash.” She sighed. “If I didn’t have a dream and no way to pay for it, I wouldn’t even want the cash.”
    “So, what do you want?”
    She pointed out the sign for Woolhope. “I want to see my baby boy,” she said. “That’s what I want.”
    “Fine,” I said. “I can take a hint.” I reached for her knee and her hand was waiting. “Onwards, to the furry beast. We’ll pick this conversation up another time.”
    The furry beast seemed bigger without Rick there too. Bigger and clumsier. He threw his head up, ears pricked as he followed Katie along to the stable block. I nipped ahead of him, avoiding his clomping feet, playing it cool even though the brute made me uneasy.
    Katie could tell my unease regardless. “Relax,” she said. “He’s totally fine.” She offered me the lead rope. “Take it if you want, you’ll see.”
    “I’m ok as I am for now,” I said.
    “So am I,” she said, and leaned in to kiss my cheek. “That’s what I should have said in the car. I’m happy, Carl, with everything. For now.”
    “For now?”
    She nodded. “For now, yeah. We’re good. All of us. I like it.”
    I wanted to say so much. Spill my load in more ways than one. The need to lay it all out slept uneasily in the pit of me. I could wake it with just a touch, and it would spring into life and come rolling out. And it would plough into her, and maybe she’d run. Just like the others.
    “I like it, too. Very much.”
    “Good,” she said. “Then we’re good, right?”
    I wrapped my arm around her waist. “We’re good.”
    She tethered Samson to a loop of twine outside his stable door. “Surely he could break that?” I asked.
    “That’s the point,” she said. “If he got freaked, or spooked or whatever, he could break the twine. He wouldn’t hurt himself.”
    “Nice to know,” I said, imagining that flimsy bit of nothing doing sweet fuck all if the brute decided to go for me.
    He was still eyeballing me, still hostile. Even chomping on hay he was eyeballing me. She picked up his feet one by one, held them between her thighs as she scraped the mud out of them. Rather her than me.
    I wished Rick was with us, making her laugh with his easy conversation. He’d know what to say, what to do. He’d do this what’s going on conversation so much more casually than I could. Probably because he wouldn’t do it at all.
    Katie saddled up, fastened up her helmet. She was all smiles.
    “Do you need a leg up or something?” I asked, but she shook her head.
    She hoisted herself up easily, swinging a leg across his back and mounting up without a second’s hesitation. She shortened her stirrups, and took up the reins, and they were o

    simte.”
    "Îmi place de tine, dacă asta vrei să spui. Îmi place atât de mult.”
    "Îți place de noi?”
    "Ca tine, bucură-te de compania ta, bucură-te de sculele tale", a râs ea, dar nu am făcut-o. "Îmi place foarte mult voi. Ești amuzant și deștept, și bun, și diferit, și grozav în pat.”
    "Dar ești în ea pentru bani", am spus. "E în regulă, Am înțeles.”
    Ochii ei m-au ars. "Nu", a spus ea și era foc în ea. "Nu sunt doar în ea pentru bani. Nu prea mă gândesc la bani."A oftat ea. "Dacă nu aș avea un vis și nu aș plăti pentru el,nici nu aș vrea banii.”
    "Deci, ce vrei?”
    Ea a subliniat semnul pentru Woolhope. "Vreau să-mi văd băiețelul", a spus ea. "Asta vreau.”
    "Bine", am spus. "Pot să iau un indiciu."I-am întins mâna spre genunchi și mâna îi aștepta. "În continuare, la bestia cu blană. O să reluăm conversația altă dată.”
    Fiara cu blană părea mai mare fără Rick acolo. Mai mare și mai neîndemânatic. Și-a aruncat capul în sus, urechile înțepate în timp ce o urmărea pe Katie până la blocul grajdului. Am nipped înaintea lui, evitând picioarele clomping, joc rece, chiar dacă brute ma făcut neliniștit.
    Katie ar putea spune neliniștea mea, indiferent. "Relaxează-te", a spus ea. "Este complet bine."Mi-a oferit frânghia de plumb. "Ia-o dacă vrei, vei vedea.”
    "Sunt ok așa cum sunt deocamdată", am spus.
    "Și eu sunt", a spus ea și s-a aplecat să-mi sărute obrazul. "Asta ar fi trebuit să spun în mașină. Sunt fericit, Carl, cu totul. Deocamdată.”
    "Pentru moment?”
    Ea dădu din cap. "Deocamdată, da. Suntem bine. Noi toți. Îmi place.”
    Am vrut să spun atât de mult. Vărsați sarcina mea în mai multe moduri. Nevoia de a pune totul afară dormit neliniștit în groapa de mine. Aș putea să-l trezesc doar cu o atingere, și ar apărea în viață și ar veni să se rostogolească. Și ar intra în ea, și poate ar fugi. La fel ca ceilalți.
    "Și mie îmi place. Foarte mult.”
    "Bine", a spus ea. "Atunci suntem bine, nu?”
    Mi-am înfășurat brațul în jurul taliei ei. "Suntem bine.”
    Ea l-a legat pe Samson de o buclă de sfoară în fața ușii grajdului său. "Cu siguranță ar putea rupe asta?"Am întrebat.
    "Acesta este punctul", A spus ea. "Dacă s-a speriat, sau s-a speriat sau orice altceva, ar putea rupe sfoara. Nu și-ar face rău.”
    "Mă bucur să știu", mi-am spus, imaginându-mi că nu face nimic dulce dacă bruta a decis să meargă după mine.
    Încă mă privea, încă era ostil. Chiar chomping pe fân el a fost cu ochii pe mine. Ea i-a ridicat picioarele unul câte unul, le-a ținut între coapse în timp ce scotea noroiul din ele. Mai degrabă pe ea decât pe mine.
    Mi-aș fi dorit ca Rick să fie cu noi, făcând-o să râdă cu conversația lui ușoară. Ar ști ce să spună, ce să facă. El ar face acest lucru ceea ce se întâmplă conversație atât de mult mai dezinvolt decât am putut. Probabil pentru că nu ar face-o deloc.
    Katie a pus șaua, și-a fixat casca. Era numai zâmbete.
    "Ai nevoie de un picior în sus sau ceva?"Am întrebat, dar ea a clătinat din cap.
    Ea s-a ridicat ușor, legănându-i un picior pe spate și ridicându-se fără ezitare. Ea a scurtat etrieri ei, și a luat frâiele, și au fost o

  • b4153725320has quoted2 years ago
    fought it, because Katie’s eyes were narrow, her lips tight, her gaze anywhere but on him. I brushed her fingers with mine, hooked them gently and pulled her hand behind my back out of view where I could hold it properly. I squeezed and she squeezed, pressing that little bit tighter to my side.
    It felt so wrong to hide the way I felt from her father, even in the heart of my corporate surroundings. I wanted nothing more than to wrap my arm around her waist and hold her, encourage her to broach the distance and speak with him. I’d hold her hand and I’d tell him how wonderful she was, how hard she was working, how great she was doing. How proud I was, how proud he should be.
    How she’d wrapped her dainty little fingers around my heart and stolen it. Rick’s too.
    I wanted to say all those things, but when David pulled a handful of golden envelopes from his pocket and called the first of the star performers up to claim one, I said nothing, did nothing.
    Katie pulled her hand from mine when she realised the inevitable, and I expected her to bail before he called her name, turn tail and disappear to sleight him, leaving him standing with a golden envelope in his hand and egg on his face. She didn’t. She stood still, stern-faced and tense, but rooted to the spot.
    I started up an applause when Ryan’s name was called, and his smile lit up the room as he collected his envelope. David shook his hand, congratulated him on an exceptional result, two sterling leads in the first stage of training was impressive, he said, very well done indeed, he said.
    And then he turned his attention to Katie with one remaining envelope in his hand.
    His smile was bright, and his eyes were warm and proud. It pained me somewhere deep to see the chasm of disconnection between father and daughter.
    “Katie,” he said, and he beckoned her. “Please, come and get your prize.”
    There was so much emphasis on the please, a quiet desperation, the tone of a man eager to bridge a divide and make it right. Katie didn’t move, and my heart was in my throat, my hand on her back to encourage her forward. She resisted, but only for a moment, taking slow steps in her fancy heels, looking mature and professional in her suit as she made her way to him.
    Her smile was stilted and her hand was tense and awkward as she shook his. I saw the flash of emotion across his face as she dropped her eyes to the floor.
    My heart broke a little for him, and it broke for her, too. For the love waiting right there for her, imperfect love from a man who meant it, a man who’d made his mistakes and lived to regret them, a man who was good and kind in the heart of him, a man who wanted to be there.
    A man who’d tried to be there, and failed.
    I thought he would admit defeat and let her go with nothing more than an awkward handshake, but I should have known better than that. He handed her the envelope, and took advantage of the moment. My breath choked as he wrapped his arms around her shoulders and pulled her to him, even though

    s-a luptat cu ea, pentru că ochii lui Katie erau îngusti, buzele strânse, privirea oriunde, în afară de el. I-am periat degetele cu ale mele, le-am agățat ușor și i-am tras mâna la spate din vedere, unde am putut să o țin corect. M-am strâns și ea s-a strâns, apăsându-l puțin mai strâns de partea mea.
    M-am simțit atât de greșit să ascund modul în care m-am simțit de tatăl ei, chiar și în inima mediului meu corporativ. Nu am vrut altceva decât să-mi înfășor brațul în jurul taliei ei și să o țin, să o încurajez să parcurgă distanța și să vorbească cu el. O țineam de mână și îi spuneam cât de minunată era, cât de mult muncea, cât de grozavă se descurca. Cât de mândru am fost, cât de mândru ar trebui să fie.
    Cum și-a înfășurat degetele delicate în jurul inimii mele și mi-a furat-o. Și lui Rick.
    Am vrut să spun toate aceste lucruri, dar când David a scos o mână de plicuri aurii din buzunar și l-a chemat pe primul dintre interpreții vedetă să revendice unul, nu am spus nimic, nu am făcut nimic.
    Katie și-a scos mâna de la a mea când și-a dat seama de inevitabil și mă așteptam să plece înainte ca el să-i spună numele, să întoarcă coada și să dispară pentru a-l păcăli, lăsându-l în picioare cu un plic auriu în mână și ou pe față. Stătea nemișcată, cu fața aspră și încordată, dar înrădăcinată la fața locului.
    Am început să aplaud când s-a strigat numele lui Ryan, iar zâmbetul lui a luminat camera în timp ce își strângea plicul. David a dat mâna, l-au felicitat pentru un rezultat excepțional, două lire sterline conduce în prima etapă de formare a fost impresionant, a spus el, foarte bine făcut într-adevăr, a spus el.
    Și apoi și-a îndreptat atenția spre Katie cu un plic rămas în mână.
    Zâmbetul lui era strălucitor, iar ochii lui erau calzi și mândri. M-a durut undeva adânc să văd prăpastia deconectării dintre tată și fiică.
    "Katie", a spus el și i-a făcut semn. "Te rog, vino și ia-ți premiul.”
    Nu a fost atât de mult accent pe te rog, o disperare liniștită, tonul unui om dornic de a acoperi o divizare și să-l dreapta. Katie nu s-a mișcat și inima mea era în gât, mâna pe spatele ei pentru a o încuraja înainte. Ea a rezistat, dar doar pentru o clipă, făcând pași lenți în tocurile ei fanteziste, arătând matură și profesionistă în costum în timp ce se îndrepta spre el.
    Zâmbetul ei a fost stilted și mâna ei a fost tensionată și ciudat ca ea a scuturat lui. Am văzut fulgerul de emoție pe fața lui în timp ce ea își lăsa ochii pe podea.
    Mi s-a frânt puțin inima pentru el și s-a frânt și pentru ea. Pentru dragostea care o aștepta acolo, dragoste imperfectă de la un bărbat care a vrut-o, un bărbat care a făcut greșelile sale și a trăit să le regrete, un om care a fost bun și bun în inima lui, un om care a vrut să fie acolo.
    Un om care a încercat să fie acolo și a eșuat.
    Am crezut că va recunoaște înfrângerea și o va lăsa să plece cu nimic mai mult decât o strângere de mână incomodă, dar ar fi trebuit să știu mai bine de atât. I-a întins plicul și a profitat de moment. Respirația mea sufocat ca el a înfășurat brațele în jurul umerilor ei și a tras - o la el, chiar dacă

  • b4153725320has quoted2 years ago
    park and he watched me so intently that I could only take tiny mouthfuls of sandwich.
    “So,” he said. “What’s with you, Katie? You seem different.”
    I shrugged. “If something’s worth doing, it’s worth doing well, right?”
    He took a hearty bite of his bagel. I watched as he chewed and swallowed. “I looked into the stats you put on your application form.”
    “And?”
    “They were impressive, if not entirely believable.” He paused. “And they checked out.”
    “Of course they did. I’m no liar.”
    His eyes looked so green under the fluorescent lighting. “I spoke to your old boss, from the insurance agency.”
    “You spoke with Colin Wilkins? What did he say?”
    “He said you were dedicated, talented, hardworking. He said you had one of the best track records across your region. He said you were a faultless new business developer, and he’d offered you a spot on their management training scheme but you turned him down.”
    I felt myself burning up. “I did pretty well there. It was only part time.”
    “He told me I’d be an idiot not to cultivate your talent and push you into management.”
    I laughed a little. “Management? I just did a bit of telemarketing, no big deal.”
    He leaned in and I felt the charge from him, felt the tingle. “I don’t think you’re the simple little horsey girl you play at being. I don’t think that’s you. I think you want more than that, even if you don’t know it.”
    I pushed my plate aside. “I don’t play at being anything. I just want different things than you. Just because someone can do something doesn’t mean they want to do it. I’m really not such a dark horse, Carl.”
    He smirked. “And yet here we are, suited and booted, grabbing a bagel before heading back to the office.” His voice lowered. “I watched you all morning, and you want this. I saw it in you. You’ve got the calling for it, even if you refuse to acknowledge the fact.”
    I shook my head. “No,” I said. “I’ve got the calling to win my little trip to see Harrison Gables and earn some decent cash towards my yard.”
    “It’s more than that.”
    I met his eyes. “It’s not.”
    “Fine,” he said. “I’ll transfer you for the six months, I could do with someone to help manage my diary. You can check out of the training programme and work alongside me.” My face must have dropped before I could stop it, the prospect of a Katie-Verity sales smackdown slipping through my fingers. “And there we have it.” He smirked. “Busted, as Rick would say. So, tell me. Why do you want this all of a sudden?”
    I hesitated. “Maybe it’s a calling, like you said.”
    He shook his head, and I felt like he was boring his way into me. Only into my brain this time, not my pussy. “No,” he said. “It’s something else. Is it about your father?”
    I nearly spat my coffee. “About the sperm donor?! No. I couldn’t give two shits about him.”
    “Then it’s about Verity?”
    I raised an eyebrow. “Why does it have to be about anyone? Maybe I just like a hard day’s work?”
    “I’ve been around the block a few too many times to buy into that, Katie. I know when someone’s out to prove

    park și el ma privit atât de atent că am putut lua doar înghițituri mici de sandwich.
    "Deci", a spus el. "Ce e cu tine, Katie? Pari diferit.”
    Am ridicat din umeri. "Dacă ceva merită făcut, merită să faci bine, nu?”
    A luat o mușcătură consistentă din covrigul său. Am privit cum a mestecat și a înghițit. "M-am uitat în statisticile pe care le-ați pus pe formularul de cerere.”
    "Și?”
    "Au fost impresionante, dacă nu chiar credibile."Se opri. "Și au verificat.”
    "Bineînțeles că au făcut-o. Nu sunt mincinos.”
    Ochii lui păreau atât de verzi sub lumina fluorescentă. "Am vorbit cu fostul tău șef, de la Agenția de asigurări.”
    "Ai vorbit cu Colin Wilkins? Ce a spus?”
    "A spus că ești dedicat, talentat, muncitor. A spus că ai unul dintre cele mai bune rezultate din regiune. A spus că ești un dezvoltator de afaceri fără cusur, și ți-a oferit un loc în programul lor de formare în management, dar l-ai refuzat.”
    M-am simțit arzând. "M-am descurcat destul de bine acolo. A fost doar cu jumătate de normă.”
    "Mi-a spus că aș fi un idiot să nu-ți cultiv talentul și să te împing în management.”
    Am râs puțin. "Managementul? Tocmai am făcut un pic de telemarketing, nu e mare lucru.”
    S-a aplecat și am simțit acuzația de la el, am simțit furnicătura. "Nu cred că ești fetița simplă pe care o joci la a fi. Nu cred că ești tu. Cred că vrei mai mult de atât, chiar dacă nu știi.”
    Mi-am împins farfuria deoparte. "Nu mă joc să fiu nimic. Vreau doar lucruri diferite decât tine. Doar pentru că cineva poate face ceva nu înseamnă că vrea să o facă. Nu sunt un cal atât de negru, Carl.”
    A zâmbit. "Și totuși iată-ne, potriviți și încărcați, apucând un covrig înainte de a ne întoarce la birou."Vocea lui a coborât. "Te-am urmărit toată dimineața și vrei asta. Am văzut la tine. Ai chemarea pentru asta, chiar dacă refuzi să recunoști acest fapt.”
    Am clătinat din cap. "Nu", am spus. "Am chemarea de a câștiga mica mea excursie pentru a vedea Harrison Gables și câștiga niște bani decente spre curtea mea.”
    "Este mai mult decât atât.”
    I-am întâlnit ochii. "Nu este.”
    "Bine", a spus el. "Te voi transfera pentru cele șase luni, aș putea face cu cineva care să mă ajute să-mi gestionez Jurnalul. Puteți verifica din programul de formare și de a lucra alături de mine."Fața mea trebuie să fi căzut înainte să o pot opri, perspectiva unei vânzări Katie-Verity alunecându-mi printre degete. "Și acolo o avem."A zâmbit. "Prins, așa cum ar spune Rick. Deci, spune-mi. De ce vrei asta dintr-o dată?”
    Am ezitat. "Poate că este o chemare, așa cum ai spus.”
    A clătinat din cap și am simțit că se plictisește în mine. Doar în creierul meu de data asta, nu în păsărică. "Nu", a spus el. "Este altceva. E vorba de tatăl tău?”
    Aproape că mi-am scuipat cafeaua. "Despre donatorul de spermă?! Nu. Nu-mi pasă de el.”
    "Atunci este vorba despre Verity?”
    Am ridicat o sprânceană. "De ce trebuie să fie vorba despre cineva? Poate îmi place doar o zi grea de muncă?”
    "Am fost în jurul blocului de câteva ori prea multe pentru a cumpăra în asta, Katie. Știu când cineva vrea să dovedească

  • b4153725320has quoted2 years ago
    I’m always direct, even in the most awkward of circumstances. And these were awkward circumstances. Really fucking awkward.
    “We’re already acquainted,” I said, and David’s eyes grew wide in perfect unison with Katie’s.
    There it was. The familiarity I’d experienced. Not one I’d have ever pinpointed, not without seeing them side by side in the flesh, but it was the eyes. The brows. The cheekbones, too, maybe.
    She jumped in before I had a chance to expand, and I watched in morbid fascination as she flustered and blustered her way through an explanation.
    A shitty cop-out explanation.
    “I, um, I know Rick,” she told David. “He’s a designer. We’re friends. We know each other, met online, and I met Carl, through Rick, because Rick is, um, Rick is Carl’s…”
    Don’t say fucking friend. I despise it when people get all fucking wimpy and avoid calling a spade a spade.
    David gave a little gesture, shook his head. “Yes, yes, Katie, Carl’s boyfriend. I know Rick well.”
    Katie was a far deeper shade of pink than I’d ever seen her, even when I’d complimented her on taking two dicks in her tight little pussy.
    I looked her up and down, and my professionalism was offended by the girl before me. If I hadn’t known better I’d have dismissed her as a waste of time, a sulky child, just like her sister. Her fucking sister. A self-entitled little ratbag who expects an easy ride.
    Bite me, baby. Her t-shirt was faded and shrunken, and I could see at least an inch of her belly, the curve of her hips heading into the top of some thoroughly tattered denim.
    She looked away from me, folded her arms, and I registered her embarrassment.
    She’d a whole case full of clothes back home at ours, I’d lugged them back and forth to the car enough to know, and every single item I’d seen her in would have been better suited to the office than the mess she’d chosen to rock up here in.
    David was smiling. “Well, what a small world.” His eyes met mine. “You didn’t mention you’d met my daughter, Carl. This is a surprise.”
    Wasn’t it just.
    He laughed a little. “Didn’t you realise? Did you two not… talk? Surely you talked?”
    David wanted answers, I could tell, but direct has its limits. I couldn’t tell the guy she’d called him a blank space on her birth certificate. Couldn’t tell him that she claimed she had no father, knew no father, that she wanted nothing to do with her fucking father.
    And yet here she was.
    Large as life in Daddy’s office.
    My office.
    And lucky number twenty on my internship programme.
    “I guess I didn’t put two and two together,” I said, and my eyes were burning hers.
    “I’m surprised you didn’t realise, Katie,” he said. “I’ve been working with Carl for twenty years. This is extraordinary.” He handed me a batch of application paperwork, blank. “Katie hasn’t officially applied yet, Carl. She’ll need talking through the procedure.”
    “You’re starting late,” I said to her. “You’ll have some work to do. A lot of work to do.”
    She closed her eyes, embarrassment practically steaming from her. And

    Sunt întotdeauna direct, chiar și în cele mai ciudate circumstanțe. Și acestea au fost circumstanțe incomode. Foarte ciudat.
    "Suntem deja familiarizați", am spus, iar ochii lui David s-au mărit la unison perfect cu cei ai lui Katie.
    Acolo a fost. Familiaritatea pe care am experimentat-o. Nici unul pe care l-aș fi identificat vreodată, nu fără să-i văd unul lângă altul în carne și oase, dar erau ochii. Sprâncenele. Poate și pomeții.
    Ea a sărit în înainte de a avea o șansă de a extinde, și am privit cu fascinație morbidă ca ea amețit și blustred drumul ei printr-o explicație.
    O explicație de rahat polițist-out.
    "Îl cunosc pe Rick", i-a spus ea lui David. "Este un designer. Suntem prieteni. Ne cunoaștem, ne-am cunoscut online și l-am cunoscut pe Carl, prin Rick, pentru că Rick este, Um, Rick este al lui Carl..."
    Nu spune prieten nenorocit. Îl disprețuiesc când oamenii devin toți nenorociți și evită să numească o pică o pică.
    David a făcut un mic gest, a clătinat din cap. "Da, Da, Katie, iubitul lui Carl. Îl cunosc bine pe Rick.”
    Katie era o nuanță de roz mult mai profundă decât o văzusem vreodată, chiar și atunci când o complimentasem că a luat două penisuri în păsărica ei strâmtă.
    Am privit-o în sus și în jos, iar profesionalismul meu a fost jignit de fata din fața mea. Dacă nu aș fi știut mai bine, aș fi respins-o ca pe o pierdere de timp, un copil îmbufnat, la fel ca sora ei. Sora ei nenorocită. Un mic ratbag auto-intitulat care se așteaptă la o plimbare ușoară.
    Mușcă-mă, iubito. Tricoul ei era decolorat și micșorat și i-am putut vedea cel puțin un centimetru din burtă, curba șoldurilor îndreptându-se spre vârful unui denim bine zdrențuit.
    S-a uitat departe de mine, și-a încrucișat brațele și I-am înregistrat jena.
    Avea o cutie plină de haine acasă la noi, le-am dus înainte și înapoi la mașină suficient pentru a ști, și fiecare articol în care o văzusem ar fi fost mai potrivit pentru birou decât mizeria pe care o alesese să se agite aici.
    David zâmbea. "Ei bine, ce lume mică."Ochii lui s-au întâlnit cu ai mei. "Nu ai menționat că ai cunoscut-o pe fiica mea, Carl. Aceasta este o surpriză.”
    Nu a fost doar.
    A râs puțin. "Nu ți-ai dat seama? Voi doi nu ați ... vorbit? Sigur ai vorbit?”
    David a vrut răspunsuri, aș putea spune, dar direct are limitele sale. Nu i-am putut spune tipului că i-a spus un spațiu gol pe certificatul ei de naștere. Nu i-am putut spune că a pretins că nu are tată, că nu cunoaște tată, că nu vrea să aibă nimic de-a face cu nenorocitul de tată.
    Și totuși era aici.
    Mare ca viața în biroul lui Tati.
    Biroul meu.
    Și numărul norocos douăzeci în programul meu de internship.
    "Cred că nu am pus doi și doi împreună", am spus, iar ochii mei îi ardeau pe ai ei.
    "Sunt surprins că nu ți-ai dat seama, Katie", a spus el. "Lucrez cu Carl de douăzeci de ani. E extraordinar."Mi-a înmânat un lot de documente de aplicare, necompletate. "Katie nu a aplicat Oficial încă, Carl. Va trebui să vorbească despre procedură.”
    "Începi târziu", I-am spus. "Vei avea ceva de lucru. Mult de lucru.”
    Închise ochii, jenă practic aburind de ea. Și

  • b4153725320has quoted2 years ago
    Samson.”
    I hated the way he said his name. He had no right to speak his name.
    “So, you planned to blackmail me with Harrison Gables?”
    “I planned on incentivising you with Harrison Gables.”
    “In-centi-what? Is that even a word?”
    “Motivate,” he said, “Think of it as a reward, in the spirit it is intended.”
    “A reward for what?”
    “For completing the programme.” He pressed his hands together. “Your brothers took this course and passed with flying colours. Sebastian is a senior technician in R&D now, and Dominic is a level four accountant in the finance team.”
    “Whoopty doo, you must be so proud.”
    “I am,” he said. “Of all of you.”
    “Save it,” I snapped. “I don’t need your approval.”
    “You have it anyway. I’m your father. I want to see you do well.”
    “Yes, well maybe I don’t want you to see me do anything! Maybe I just want you to clear off and forget I existed. Should be easy enough for you, Dad.”
    He waved me quiet, just like always, and I felt the tears prick. Stupid fucking tears. I should never have come here.
    I stood to leave but he stood, too, and his hands were out, his expression sad and horrible.
    “Please,” he said. “Let’s start again. Just give me five minutes.”
    I shrugged and I hated it. I hated to want the incentive he was offering. I hated this place, and its horrible stuffy corporate everything, and my stupid horrible stuffy corporate father. “Five minutes.”
    “Your mother thinks you should take this opportunity. It would make me very happy if you did. Your sister enrolled, just last week, and you could slot right in, I’m sure you’d pick it up.”
    “It’s already started?”
    He nodded. “I should have told you sooner, but your mother advised against it, she said it would give you longer to talk yourself out of it.”
    “As if I was likely to ever talk myself into it.”
    I pictured Verity, flouncing around in her posh little pinafore. Bitch. I bet she was loving it, I bet she was doing so well, so bloody well, so much better than anyone else.
    “There’s no small print, no extra conditions. You complete the internship programme and I will send both you and Verity for a month on the ranch with Harrison Gables. It’s that simple.”
    If only it was that simple.
    But it was simple. He’d picked too well, too fucking well. And even though I was proud and stubborn and full of bitterness, I was still that little girl watching Harrison Gables on YouTube and marvelling, and dreaming, and imagining a day when I could be like him.
    “What do I have to do?” I said, and my voice was quiet. “What does this internship programme thing actually mean?”
    “Sales training,” he said. “The best of the best. Some field experience. Some product experience. A little stint in marketing. You can specialise for the final section. It can mean whatever you want it to mean.” His eyes met mine and they held firm. “Please,” he said. “Katie, I know things haven’t been smooth for you, and I know you don’t think the best of me, but please, just think about it.”
    I’d done sales around college, insurance telemar

    Samson.”
    Nu mi-a plăcut cum și-a spus numele. Nu avea dreptul să-și spună numele.
    "Deci, ai plănuit să mă șantajezi cu Harrison Gables?”
    "Am plănuit să te stimulez cu Harrison Gables.”
    "În centi-ce? E măcar un cuvânt?”
    "Motivați", a spus el, " gândiți-vă la asta ca la o recompensă, în spiritul pe care îl intenționează.”
    "O recompensă pentru ce?”
    "Pentru finalizarea programului."Și-a strâns mâinile împreună. "Frații tăi au urmat acest curs și au trecut cu brio. Sebastian este un tehnician senior în R&D acum, și Dominic este un nivel patru contabil în echipa de Finanțe.”
    "Whoopty doo, trebuie să fii atât de mândru.”
    "Eu sunt", a spus el. "Dintre voi toți.”
    "Salvați-l", am rupt. "Nu am nevoie de aprobarea ta.”
    "O ai oricum. Sunt tatăl tău. Vreau să te văd bine.”
    "Da, Poate că nu vreau să mă vezi făcând nimic! Poate vreau doar să pleci și să uiți că am existat. Ar trebui să fie destul de ușor pentru tine, tată.”
    Mi-a făcut semn liniștit, ca întotdeauna, și am simțit lacrimile înțepându-se. Lacrimi tâmpite. N-ar fi trebuit să vin aici.
    Am stat să plec, dar el a stat, de asemenea, și mâinile lui erau afară, expresia lui trist și oribil.
    "Te rog", a spus el. "Să începem din nou. Dă-mi cinci minute.”
    Am ridicat din umeri și am urât-o. Nu-mi plăcea să vreau stimulentul pe care-l oferea. Am urât acest loc, și oribilul său corporatist înfundat totul, și stupidul meu oribil corporatist înfundat tată. "Cinci minute.”
    "Mama ta crede că ar trebui să profiți de această ocazie. M-ar face foarte fericit dacă ai face-o. Sora ta s-a înscris, chiar săptămâna trecută, și ai putea intra direct, sunt sigur că ai ridica-o.”
    "A început deja?”
    A dat din cap. "Ar fi trebuit să-ți spun mai devreme, dar mama ta a sfătuit împotriva ei, ea a spus că ți-ar da mai mult timp să te vorbești din ea.”
    "Ca și cum aș fi fost probabil să mă vorbesc vreodată în ea.”
    Mi-am imaginat Verity, flouncing în jurul ei posh mic pinafore. Târfă. Pun pariu că îi plăcea, pun pariu că se descurca atât de bine, atât de bine, mult mai bine decât oricine altcineva.
    "Nu există litere mici, nu există condiții suplimentare. Termină programul de internship și te voi trimite pe tine și pe Verity pentru o lună la fermă cu Harrison Gables. Este atât de simplu.”
    Dacă ar fi fost atât de simplu.
    Dar a fost simplu. A ales prea bine, prea al naibii de bine. Și chiar dacă eram mândru și încăpățânat și plin de amărăciune, eram încă acea fetiță care îl urmărea pe Harrison Gables pe YouTube și se minuna, VISA și își imagina o zi în care aș putea fi ca el.
    "Ce trebuie să fac?"Am spus și vocea mea era liniștită. "Ce înseamnă de fapt acest program de internship?”
    "Instruire în vânzări", a spus el. "Cel mai bun dintre cei mai buni. Ceva experiență pe teren. Unele experiență de produs. O mică perioadă în marketing. Vă puteți specializa pentru secțiunea finală. Poate însemna orice vrei tu să însemne."Ochii lui s-au întâlnit cu ai mei și au rămas fermi. "Te rog", a spus el. "Katie, știu că lucrurile nu au fost netede pentru tine și știu că nu crezi ce e mai bun din mine, dar te rog, gândește-te la asta.”
    Am făcut vânzări în jurul colegiu, asigurări telemar

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)