American speech is remarkably straightforward. They tell it as it is. Linguistic subtlety, innuendo, and irony that other nations find delightful puzzle the Americans, who take most statements at face value, weigh them for accuracy, and reject anything they don’t understand.