“Sata runoa” on mosaiikkimainen kokoelmateos, joka koostuu maailman rakastetuimpien runoilijoiden runoista. Teos on lahjakkaan Valter Juvan kääntämä ja kokoama. Friedrich von Schillerin, Robert Burnsin ja Edgar Allan Poen runot syttyvät näissä suomennoksissa eloon.
Valter Juva (1865–1922) tunnetaan erityisesti kääntäjänä. Hän käänsi esimerkiksi Heinrich Heinen ja Johann Wolfgang von Goethen klassikkoteoksia. Juva suomensi myös Zacharias Topeliuksen rakastettuja satuja. Juva kirjoitti monet omista teoksistaan salanimellä Heikki Kenttä. Hänen runonsa ammensivat aiheensa usein Suomen luonnosta ja kansasta.
