O livro dá a conhecer — pelo menos — três construções de Zumbi e do quilombo de Palmares, nenhuma delas mais verdadeira, mais honesta ou mais científica do que a outra. É imprescindível que o leitor entenda este detalhe, pois ele é a alma do livro que tem em mãos. O Zumbi construído na colônia não é menos verdadeiro do que o Zumbi criado no século XIX ou no século XX; e aquele do século XXI não é menos ideológico ou mais consciente do que os inventados anteriormente.
