She may be situated in space by means of the machinations of the comics page, but she is not ensnared in time; rather, she must slow down enough to make the connections between image and text and from panel to panel, thus working, at least in part, outside of the mystification of representation that film, even experimental political film, often produces