Chiara, disegnatrice per una rivista femminile, deve illustrare un'agenda sui luoghi più belli per le vacanze delle coppie innamorate. Marco, giovane manager, che sta inseguendo il suo socio, fuggito con i soldi che gli ha prestato per coprire dei debiti, si ritrova nello stesso hotel di lei. Dove li condurrà il loro incontro, costellato di equivoci e fraintendimenti?