It felt easier somehow. To adopt a foreign tongue for difficult matters, to blame that foreignness for the conversation’s friction. The version of him who spoke Shanghainese with his father wouldn’t give him attitude like this. That version of him, who had trust and love and belief for a father he admired, seemed to exist only in the past.