A Preleção sobre Gênesis (1535–1545), trabalho de relevo no período de maturidade existencial, teológica e docente do reformador, ocupa integralmente as páginas do presente volume de «Martinho Lutero — Obras Selecionadas». Monumental, tanto do ponto de vista do conteúdo, como também em extensão, seu texto latino abarca quatro tomos na primeira edição (1544–1554) e preenche três amplos volumes na edição crítica de Weimar. Aos responsáveis por sua publicação em português não restou alternativa senão promover uma seleção baseada em diferentes critérios. Para tal, passagens que trazem aspectos internos e ênfases peculiares do pensamento do reformador foram privilegiadas, a fim de permitir a comparação entre o seu teor e o de interpretações presentes em obras de estágios iniciais ou intermediários de sua carreira teológica, essas disponíveis em outros volumes desta coleção. Ao lado disso, trechos considerados referenciais por leitores do livro de Gênesis através dos tempos, como, por exemplo, as narrativas da criação do mundo e do ser humano, a queda, a aliança divina com Abraão e momentos marcantes na trajetória de outros patriarcas, pautaram a seleção final. Docentes e pesquisadores especializados, voltados à disciplina de exegese veterotestamentária, foram consultores destacados nesse processo de compilação, aos quais manifestamos gratidão e reconhecimento.
