uk
Books
Олексій Бобровников

Краями Грузії. У пошуках скарбу країни вовків

Найцікавіші місцини, найяскравіші емоції, надзвичайні пригоди і добрий гумор.
Цілюще гірське повітря, квітуча земля, п`янке вино, дивовижні легенди, яскраві звичаї та відчайдушна гостинність… Забудьте про час, ви — у Грузії! Разом з автором вирушайте в мандрівку цією неймовірною країною: від Тбілісі до Батумі, з Колхіди до Местії і Вільної Сванетії, гірською Аджарією і країною пшавів… Вісім маршрутів, якими пройшов автор. Чарівні легенди, відомі й малознані. Дивні традиції. Прості та водночас неймовірні люди, які зустрілися на його шляху…
Своєрідний путівник Кавказом, сповнений іскристого гумору та справжньої любові до цієї землі, захопить вас із першої сторінки, і, як і автор, ви до безтями закохаєтесь у країну величних гір, кришталевих джерел і справжніх людей… Najcіkavіshі mіscini, najjaskravіshі emocії, nadzvichajnі prigodi і dobrij gumor.
Cіljushhe gіrs'ke povіtrja, kvіtucha zemlja, p`janke vino, divovizhnі legendi, jaskravі zvichaї ta vіdchajdushna gostinnіst'… Zabud'te pro chas, vi — u Gruzії! Razom z avtorom virushajte v mandrіvku cієju nejmovіrnoju kraїnoju: vіd Tbіlіsі do Batumі, z Kolhіdi do Mestії і Vіl'noї Svanetії, gіrs'koju Adzharієju і kraїnoju pshavіv… Vіsіm marshrutіv, jakimi projshov avtor. Charіvnі legendi, vіdomі j maloznanі. Divnі tradicії. Prostі ta vodnochas nejmovіrnі ljudi, jakі zustrіlisja na jogo shljahu…
Svoєrіdnij putіvnik Kavkazom, spovnenij іskristogo gumoru ta spravzhn'oї ljubovі do cієї zemlі, zahopit' vas іz pershoї storіnki, і, jak і avtor, vi do beztjami zakohaєtes' u kraїnu velichnih gіr, krishtalevih dzherel і spravzhnіh ljudej…
255 printed pages
Original publication
2018
Publication year
2018
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • rootartshared an impression8 years ago
    👍Worth reading

    Добра книга про Грузію

Quotes

  • rootarthas quoted8 years ago
    У Тбілісі твердо стелять хмари. Отже, тут буде м’яко спати?
  • rootarthas quoted8 years ago
    Адже мандрівника, який вирушає в довгу путь, лякають аж ніяк не теракти чи турбулентність. Понад усе на світі він боїться повернутися додому…
  • rootarthas quoted8 years ago
    Привіт! – Гамарджоба! (дослівно: «Будь переможцем!», звідси ж і головний грузинський тост – гаумарджос).
    До зустрічі – нахвамдіс.
    Спасибі – мадлопт.
    Даруйте, можна вас на хвилинку? (вигук, щоб привернути увагу) – укацрават!
    Будь щасливий! – Гаі харе! (можна використати замість «дякую», а також як тост)
    Вибачте – бодіші (ще ввічливіша форма – ма патіе).
    Брате, сигарети не знайдеться? – Дзмао, сигарети момеці ра?
    Принесіть, будь ласка, десять хінкалі! – Ту шейдзлеба аті хінкалі!
    Я не можу більше пити! – Метц вір давлев!
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)